Übersetzen Deutsch Arabisch جهد الانتشار

relevante Treffer

• die Extension (n.) , [pl. Extensionen] , {Pol}
  اِنْتِشارٌ [ج. انتشارات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Ausweitung (n.) , [pl. Ausweitungen] , {Pol}
  اِنْتِشارٌ {سياسة}
  mehr ...
• die Dispersion (n.) , {Chemie}
  الاِنْتِشَار {كمياء}
  mehr ...
• die Omnipräsenz (n.)
  انتشار
  mehr ...
• die Prävalenz (n.) , {Med}
  اِنْتِشارٌ {وبائيات}، {طب}
  mehr ...
• die Expansion (n.) , {Pol}
  اِنْتِشارٌ {سياسة}
  mehr ...
• die Proliferation (n.) , [pl. Proliferationen]
  اِنْتِشارٌ
  mehr ...
• die Ausbreitung (n.) , [pl. Ausbreitungen]
  اِنْتِشارٌ
  mehr ...
• die Spreizung (n.)
  اِنْتِشارٌ {رزاز}
  mehr ...
• die Diffusion (n.) , {ind.}
  اِنْتِشارٌ {صناعة}
  mehr ...
• die Sillage (n.)
  انتشار {رائحة}
  mehr ...
• die Streubreite (n.)
  اِنْتِشارٌ
  mehr ...
• die Streuung (n.) , {Light.}
  اِنْتِشارٌ {ضوء}
  mehr ...
• das Aufkommen (n.) , [pl. Aufkommen]
  اِنْتِشارٌ [ج. انتشارات]
  mehr ...
• die Verbreitung (n.) , [pl. Verbreitungen]
  اِنْتِشارٌ [ج. انتشارات]
  mehr ...
• die Propagation (n.) , {Med}
  اِنْتِشارٌ {طب}
  mehr ...
• die longitudinale Ausbreitung (n.) , {com.}
  إنتشار طولي {اتصالات}
  mehr ...
• der Diffusionismus (n.)
  انتشار ثقافي
  mehr ...
• diffusionsdicht (adj.)
  كثيف الانتشار
  mehr ...
• die Ausbreitungsgeschwindigkeiten (n.) , Pl., {ind.}
  سرعات الانتشار {صناعة}
  mehr ...
• die Standardausbreitung (n.) , {com.}
  إنتشار قياسي {اتصالات}
  mehr ...
• die Metastasierung (n.) , {Med}
  انتشار بعيد {طب}
  mehr ...
• das Ausbreitungsmedium (n.)
  وسيط انتشار
  mehr ...
• der Ausbreitungsmode (n.) , {in einer Übertragungsleitung}, {com.}
  نمط انتشار {في خط نقل}، {اتصالات}
  mehr ...
• die Diffusionskapazität (n.) , {Med}
  سعة الانتشار {طب}
  mehr ...
• die troposphärische Streuausbreitung (n.) , {com.}
  انتشار تروبوسفيرى {تبعثر}، {اتصالات}
  mehr ...
• die transversale Ausbreitung (n.) , {com.}
  إنتشار عرضي {اتصالات}
  mehr ...
• die Energieausbreitungsrichtung (n.) , {com.}
  اتجاه الانتشار {للطاقة}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Ausbreitungsmodus (n.) , {bei ionosphärischer Ausbreitung}, {com.}
  نمط الانتشار {في الانتشار الأيونوسفيري}، {اتصالات}
  mehr ...
• diffusionshemmend (adv.)
  مثبط الانتشار
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn sich China als Erbe und Nutznießer eines von den USAgeführten internationalen Systems der Nachkriegszeit sieht, muss esgrößere Anstrengungen unternehmen, um der atomaren Weiterverbreitung im Iran und Nordkorea Einhalt zu gebieten, musseinen viel höheren Prozentsatz der Kosten für die Vereinten Nationen übernehmen, und seine merkantilistische Politikzurückschrauben.
  وإذا كانت الصين ترى في نفسها وريثة ومستفيدة منالنظام الدوليالذي تتولى زعامته الولايات المتحدة منذ مرحلة ما بعد الحرب، فيتعينعليها أن تبذل المزيد من الجهد من أجل منع الانتشار النووي ودحره فيإيران وكوريا الشمالية، وأن تتحمل نسبة أعظم كثيراً فيتكاليف الأممالمتحدة، وأن تحد من سياساتها التجارية البحتة.